-
1 one and the same
-
2 one and the same
one and the sameo mesmo.————————one and the sametudo a mesma coisa. -
3 one and the same
-
4 one and the same
1) Общая лексика: один и тот же, тот же самый, то же самое2) Математика: одно и то же3) Дипломатический термин: тождественный -
5 one and the same
אותו הדבר, היינו הך* * *◙ ךה ונייה,רבדה ותוא◄ -
6 one and the same
sama benar -
7 one and the same thing
één en dezelfde zaak, precies hetzelfde -
8 the same thing, (be) one and the same
Математика: одно и то жеУниверсальный англо-русский словарь > the same thing, (be) one and the same
-
9 the same thing, one and the same
Математика: (be) одно и то жеУниверсальный англо-русский словарь > the same thing, one and the same
-
10 one and the same person
Общая лексика: один и тот же человекУниверсальный англо-русский словарь > one and the same person
-
11 one and the same self
1) Общая лексика: верный (самому) себе2) Макаров: верный самому себе, верный себе, не меняющийся -
12 one and the same thing
Общая лексика: то же самое, сказка про белого бычкаУниверсальный англо-русский словарь > one and the same thing
-
13 constitute one and the same instrument
Общая лексика: представлять собой (All counterparts together will constitute one and the same instrument. - Все экземпляры в совокупности представляют собой один и тот же юридический документ.)Универсальный англо-русский словарь > constitute one and the same instrument
-
14 are namely connected to each other, but they at no event are one and the same constructive node
Универсальный англо-русский словарь > are namely connected to each other, but they at no event are one and the same constructive node
-
15 at one and the same time
Общая лексика: в одно и то же времяУниверсальный англо-русский словарь > at one and the same time
-
16 belong to one and the same class
Общая лексика: принадлежать к одному и тому же классуУниверсальный англо-русский словарь > belong to one and the same class
-
17 it appears that one and the same monomer may polymerize in a variety of ways
Универсальный англо-русский словарь > it appears that one and the same monomer may polymerize in a variety of ways
-
18 these facts constitute links in one and the same chain
Универсальный англо-русский словарь > these facts constitute links in one and the same chain
-
19 they are one and the same
Общая лексика: это одно и то жеУниверсальный англо-русский словарь > they are one and the same
-
20 (the) same
1. прил.а) такой же|| Your new job will be essentially the same as your old one.
б) таковойв) тот же (самый), тот самый|| Are you the same person who phoned me yesterday?
г) одинаковый2. мест.а) то же самое|| The same can be said of him.
б) одно и то же3. нареч.подобным образом, похоже|| to and two are spelled differently but pronounced the same
см. тж someАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) same
См. также в других словарях:
one and the same — {adj. phr.} The same; identical. * /Erle Stanley Gardner and A.A. Fair are one and the same person./ * /The spider lily and the Peruvian Daffodil are one and the same./ … Dictionary of American idioms
one and the same — {adj. phr.} The same; identical. * /Erle Stanley Gardner and A.A. Fair are one and the same person./ * /The spider lily and the Peruvian Daffodil are one and the same./ … Dictionary of American idioms
The Bold and the Beautiful — Genre Soap opera Created by William J. Bell Lee Philip Bell … Wikipedia
One for the Angels — The Twilight Zone episode Ed Wynn and Dana Dillaway in One for the Angels … Wikipedia
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance — infobox Book name = Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry into Values author = Robert M. Pirsig cover artist = country = United States language = English genre = Philosophical novel publisher = William Morrow Company release date … Wikipedia
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars — Infobox Album Name = The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars Type = studio Artist = David Bowie Released = Start date|1972|6|6|df=yes Recorded = Trident Studios, London, start date|1971|9|7|df=yes, November 1971, start… … Wikipedia
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
The Sound and the Fury — This article is about the novel by William Faulkner. For other uses, see The Sound and the Fury (disambiguation). The Sound and the Fury … Wikipedia
The Old Man and the Sea — For other uses, see The Old Man and the Sea (disambiguation). The Old Man and the Sea … Wikipedia